خطأ قضائي造句
例句与造句
- التعويض في حالات وقوع خطأ قضائي
109 八、误审案的赔偿 - التعويض في حالات وقوع خطأ قضائي
八、误审案的赔偿 - ويدعي ايضا أنه ضحية خطأ قضائي هو بمثابة إنكار للعدالة.
因此,他称自己是性质相当于司法不公的司法错误的受害者。 - فقد يؤدي علاج كهذا إلى وقوع خطأ قضائي يسفر عن إدانة شخص بريء.
这种治疗方法有造成司法错误的风险，致使无辜的人被判罪。 - وتكفل الفقرة 6 من المادة الحق الأساسي في التعويض في حالات وقوع خطأ قضائي في الدعاوى الجنائية.
第6款规定在刑事案件中出现误审可获得赔偿的实质权利。 - (ج) حدوث خطأ قضائي جسيم وواضح بموجب الفقرة 3 من المادة 85.
(c) 第八十五条第三款所述，关于存在严重、明显的司法失当情事的裁判。 - (ج) حدوث خطأ قضائي جسيم وواضح بموجب الفقرة 3 من المادة 85.
(c) 关于存在严重、明显的司法失当情事的，根据第八十五条第三款提出请求。 - وأخيراً رفعت صاحبة البلاغ دعوى تظلم أمام المحكمة الدستورية متمسكة بوقوع خطأ قضائي ورفضت هذه المحكمة الدعوى بدورها.
最后，提交人以司法错判为由，上诉宪法法院，要求保护其宪法权利。 - وإذ تدرك أن أي خطأ قضائي أو إساءة تطبيق أحكام العدالة في تنفيذ عقوبة الإعدام لا يمكن إبطاله ولا يمكن تداركه،
意识到施行死刑方面的任何司法失误或失败都是无法逆转和补救的， - 14-9 وأخيراً، ترى الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يثبت أنه ضحية خطأ قضائي بمفهوم الفقرة 6 من المادة 14.
9 缔约国最后指出，提交人并未证明他是第十四条第6款意义内误判的受害者。 - ولا يُعتبر التعذيب جريمة اتحادية ويزيد عدد الأشخاص الذين أُعدموا بسبب خطأ قضائي عن عددهم في أي بلد آخر.
拷打并不是一种联邦犯罪行为，因为司法错误而被处决的人比其他任何国家都要多。 - ومتى حدث خطأ قضائي في تقييم الوقائع أمام المحكمة، لا يخضع هذا الخطأ لأحكام الحماية المنصوص عليها في العهد.
如果在评估法院面前的事实材料时发生司法错误，它也不在《公约》规定的可受理范围内。 - " وإذ تدرك أن أي خطأ قضائي أو إساءة تطبيق أحكام العدالة في تنفيذ عقوبة الإعدام لا يمكن الرجوع عنه ولا يمكن تداركه،
" 意识到施行死刑方面的任何司法失误或失败都是无法逆转和补救的， - ويضيف أنه خلافاً " للمبادئ التوجيهية " ، لا تفرض الفقرة 6 من المادة 14 على ضحايا خطأ قضائي أن يثبتوا براءتهم الفعلية().
提交人补充说，第十四条第6款与《准则》不同，并未要求误判的受害者证明自己事实无罪。 - وأضافت أن تطبيق عقوبة الإعدام في تلك الظروف ينم عن غياب الضمير، نظراً لأنه لا يمكن إزالة أي خطأ قضائي ناجم عن عقوبة الإعدام " ().
在这些情况下适用死刑是不合理的，因为死刑而导致的任何司法失误都无法弥补 " 。
更多例句： 下一页